Politica dei marchi e del brand per il Progetto Tor (“Tor”)

Ultimo aggiornamento: 12 ottobre 2024

Questa politica descrive quando è possibile utilizzare i nostri marchi e brand (collettivamente, i “Marchi Tor”). Questa politica si applica a tutti gli usi consentiti e si aggiunge e integra qualsiasi altra autorizzazione che vi abbiamo concesso in merito all'uso dei nostri marchi.

Se si desidera utilizzare uno qualsiasi dei Marchi Tor in un modo che questa politica non consente, o che non è altrimenti consentito da un'eccezione alla legge sui marchi, come il fair use, si prega di contattarci e saremo lieti di prendere in considerazione la vostra richiesta. Indipendentemente dal modo in cui l'uso è autorizzato, qualsiasi avviamento generato dall'uso dei Marchi Tor andrà ad esclusivo beneficio di Tor.

Significa che state facendo valere i diritti del marchio!?

Il Tor Project è un'organizzazione senza scopo di lucro che si dedica alla ricerca e allo sviluppo del software e della rete di anonimato Tor per promuovere i diritti umani e consentire comunicazioni sicure in tutto il mondo. Tor è diventato noto per il suo pacchetto software e la rete associata di proxy di anonimizzazione onion-routing, con documentazione online, istruzioni per rafforzare la protezione dell'anonimato e avvertimenti che anche in questa fase rimangono software sperimentali. Collaboriamo con gli sviluppatori per migliorare il software e la rete e incoraggiamo attivamente i ricercatori a documentare gli attacchi per aiutarci a rafforzare ulteriormente la protezione dell'anonimato. Distribuiamo liberamente il nostro software, ma richiediamo una corretta attribuzione.

Non vogliamo essere prepotenti in materia di marchi, ma utilizziamo i nostri diritti per proteggere la capacità del pubblico di riconoscere il software e i servizi Tor che soddisfano questi importanti scopi. La legge sui marchi ci aiuta a garantire che il nome Tor sia utilizzato solo in relazione al software di anonimato Tor e ai servizi offerti da Tor, e solo per scopi autorizzati. In fondo, per proteggere il proprio anonimato in modo sicuro, le persone devono essere in grado di identificare la fonte del software che stanno utilizzando, in modo da poterne valutare correttamente i punti di forza e di debolezza. Apprezziamo molto la fiducia che i nostri utenti ripongono nel software e nei servizi Tor e proteggiamo i nostri diritti di marchio per garantire che tali aspettative possano essere soddisfatte, sia oggi che in futuro.

Il nostro principio guida per quanto riguarda i marchi commerciali è che qualsiasi uso che possiate fare dei Marchi Tor non deve confondere gli utenti, e i Marchi Tor non devono essere utilizzati in modo falso o fuorviante, o che dichiari o implichi un collegamento tra noi e un altro progetto se non esiste tale associazione. Salvo diversa autorizzazione, non è consentito utilizzare i Marchi Tor in modo da sminuire o danneggiare in altro modo la reputazione di Tor o l'avviamento associato ai Marchi Tor.

È un grande cambiamento!?

No. Questa nuova politica chiarisce la nostra politica precedente e la amplia rispondendo ad alcune domande comuni che abbiamo ricevuto, ma non intende proibire alcun uso che era consentito dalla nostra politica precedente. Se pensate che il vostro uso precedente sia ora vietato, fatecelo sapere!

Che cosa sono i marchi Tor?

Il termine “marchio” comprende qualsiasi parola, nome, simbolo o dispositivo, o qualsiasi combinazione di questi, utilizzato da una persona o da un'entità per identificare e distinguere i propri prodotti e servizi da quelli offerti da altri e per indicare la fonte o l'origine di tali prodotti e servizi. Così, ad esempio, è possibile sapere se il sistema operativo del proprio computer ha origine a Redmond o a Cupertino facendo riferimento al marchio del sistema operativo; né Microsoft né Apple possono adottare i marchi dell'altra, perché tale uso causerebbe tipicamente confusione tra i consumatori. Negli Stati Uniti, e in molte altre giurisdizioni, non è necessario registrare un marchio presso il governo prima di rivendicarne i diritti.

I Marchi Tor sono tutti i marchi di proprietà o utilizzati da Tor, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo:

    • i nostri marchi denominativi “Tor” e “The Tor Project”; e
    • i nostri marchi “Tor” e “Tor Onion”.

Questo elenco può essere aggiornato con la creazione o la registrazione di altri marchi.

Utilizzo dei marchi Tor

Se si è autorizzati a utilizzare i Marchi Tor, si applicano i seguenti requisiti generali:

Usa esattamente il marchio I marchi di Tor devono essere utilizzati nella loro forma esatta e più aggiornata. Non devono essere abbreviate né combinate con altre parole.

Utilizzalo come un marchio. I marchi, compresi i marchi Tor, sono aggettivi e quando vengono utilizzati devono sempre essere seguiti dal termine generico che modificano, come “software”, “certificato” o “prodotto”. Non utilizzare mai un marchio come nome, verbo o altra parte del discorso.

Mark the Mark. La prima o la più evidente menzione di un marchio Tor dovrebbe essere accompagnata dal simbolo “tm” (“™”), ove possibile, per indicare che si tratta di un marchio; si può anche usare il simbolo “r in un cerchio” (“®”), se il marchio in questione è un marchio registrato. Se non si è sicuri, va bene anche il simbolo “tm” (“™”).

Credit the Mark. Il seguente testo di avviso dovrebbe apparire in qualche punto vicino alla prima o alla più evidente menzione di un marchio Tor. Se non è possibile, si può includere nella pagina dei crediti:

    [Il marchio Tor a cui si fa riferimento] è un marchio di The Tor Project; tutti i diritti sono riservati.

Dovreste anche includere un link al sito ufficiale di Tor all'indirizzo https://torproject.org, in modo che gli utenti possano verificare da soli la fonte originale di Tor, e, se non diversamente concordato, una nota che indichi che il vostro progetto non è sponsorizzato dal Progetto Tor. Ad esempio: “Questo prodotto non è approvato o sponsorizzato da, o affiliato con, il Progetto Tor”.

Requisiti d'uso particolari

Abbiamo anche alcuni requisiti aggiuntivi che si applicano a casi d'uso particolari e i seguenti si riferiscono ad alcune delle situazioni più comuni in cui si potrebbe voler utilizzare un marchio Tor.

Alcuni usi personali e non commerciali

È possibile utilizzare i Marchi Tor per esprimere la propria affinità con il nostro progetto in modo veritiero, personale e non commerciale, nella vita reale, ad esempio su magliette, adesivi, cupcake e altri oggetti da condividere con i propri amici. Se si desidera fare un uso commerciale o online dei Marchi Tor su questo tipo di oggetti (ad esempio, vendere magliette con i nostri Marchi Tor a una conferenza, o regalare o vendere magliette con i nostri Marchi Tor online), è necessario ottenere prima il nostro permesso scritto. Ogni volta che utilizzate un marchio Tor, non esitate a inviarci un campione: ci piacerebbe vedere cosa fate!

Utilizzo nei nomi dei documenti di ricerca

Tor gode di una vivace comunità di ricerca che esamina gli attacchi e le difese dell'anonimato, i miglioramenti del design, l'impatto sulla società e una serie di altri argomenti. Pensiamo che sia incredibile che professori e altri ricercatori continuino a contribuire alla nostra comunità, e abbiamo persino ottenuto un finanziamento dalla National Science Foundation per contribuire a mantenere il design e il codice di Tor a misura di ricercatore. La bibliografia sull'anonimato su freehaven.net/anonbib elenca molti documenti di ricerca che utilizzano nomi derivati da Tor nei loro titoli: Torsk, DefenestraTor, Tortoise, LASTor, Torchestra, StegoTorus e altri.

Poiché gli autori di questi documenti di ricerca non stanno cercando di trarne profitto e (poiché si tratta solo di documenti, non di prodotti), i documenti non stanno confondendo gli utenti di Tor nell'esecuzione di software potenzialmente non sicuri o nell'acquisto di servizi che credono provengano da Tor, riteniamo che l'uso del marchio Tor nei titoli di questi documenti di ricerca sia accettabile come non-trademark o fair use.

Detto questo, se il documento di ricerca è corredato da un software che potrebbe confondere le persone (utenti o altri ricercatori) sul fatto che sia stato scritto o approvato dal Progetto Tor, o se l'uso di tale software può creare confusione in altro modo, è necessaria la nostra esplicita autorizzazione.

Nomi di progetti e prodotti, marchi, nomi di dominio, blockchain o token virtuali e nomi di account Internet

Data la natura del nostro lavoro, è fondamentale che gli utenti siano in grado di distinguere il nostro software e i nostri servizi ufficiali da quelli di terzi, anche se tali servizi sono di qualità eccellente, pertanto non è consentito utilizzare i Marchi Tor in, o come parte di, qualsiasi nome di progetto o di prodotto, titolo di software, nome commerciale, marchio di fabbrica, nome di dominio, token virtuale o di valuta o nome o simbolo di progetto, o nome di account Internet, a meno che non sia stato espressamente autorizzato per iscritto. Ad esempio, il titolo del software “BROWSER X - connettiti alla rete Tor!” o l'handle “@BrowserX-Tor” non sono consentiti, perché i consumatori che vedono questi utilizzi possono presumere che si tratti di servizi o account Tor ufficiali. Anche nomi di dominio come “TorHelpDesk.com” o il gruppo di social media “Tor Help Desk” potrebbero causare confusione. Se si desidera utilizzare i Marchi Tor nel nome di un progetto o di un prodotto, nel titolo di un software o simili, o come parte di esso, si prega di contattarci per discutere l'uso previsto prima di iniziare e vedremo se è possibile trovare una soluzione. Si noti che in questo caso dobbiamo essere un po' più protettivi, quindi usi di questo tipo sono raramente autorizzati.

Software derivato

Molte delle offerte software di Tor sono fornite su base open-source, il che significa che potete alterare e modificare il nostro codice sorgente per adattarlo meglio alle vostre esigenze. Tuttavia, il software modificato dall'utente è diverso dal software originario di Tor e, come sopra, l'utente non può utilizzare i Marchi Tor in, o come parte di, un progetto di software derivato o il nome di un prodotto, o utilizzare qualsiasi marchio che possa causare confusione riguardo alla sua fonte o origine. Se si modifica il software Tor, non si può distribuire il software modificato con il marchio Tor o con qualsiasi marchio Tor.

Servizi relativi al software e ai servizi Tor

Se offrite beni o servizi che sono correlati ai beni o servizi Tor (ad esempio, il vostro software interagisce con la rete Tor), potete utilizzare i marchi denominativi di Tor (ma non i loghi o i marchi di design, salvo diversa autorizzazione scritta) per descrivere in modo veritiero la vostra offerta, purché non violiate i requisiti per l'uso dei marchi Tor o non facciate nulla che possa indurre i clienti a pensare che la vostra offerta sia un'offerta ufficiale di Tor o che Tor abbia una relazione diretta con la vostra organizzazione. Ad esempio, l'utente può descrivere in modo veritiero i propri servizi come “fornitura di accesso di terze parti alla rete Tor” o “servizi di supporto non ufficiali per gli utenti Tor”. Le stesse offerte non sarebbero però autorizzate se fossero denominate “servizi di accesso a Tor” o “servizi di supporto a Tor”, perché queste denominazioni potrebbero creare confusione su chi fornisce i servizi. In generale, l'uso del termine “non ufficiale” è un ottimo modo per far capire ai consumatori che il vostro progetto è diverso dal nostro. In caso di dubbio, dovreste scegliere di fornire più spiegazioni e informazioni, piuttosto che meno, perché gli utenti di Tor amano essere informati e fornire informazioni aggiuntive può aiutare a garantire che la vostra offerta non generi confusione.

Utilizzo del Logo

Se si dispone di un'autorizzazione scritta per l'utilizzo di un logo/grafica del marchio Tor, come il nostro logo “Tor Onion”, è necessario utilizzarlo nella forma in cui è reso disponibile all'indirizzo https://styleguide.torproject.org/brand-assets. Non è consentito alterare il colore, il carattere, le proporzioni o qualsiasi altro aspetto del nostro logo. Dovete inoltre distinguere il nostro logo dagli altri contenuti che compaiono nel vostro utilizzo e non potete rendere il nostro logo la caratteristica più evidente del vostro utilizzo, se non in relazione agli usi personali e non commerciali consentiti sopra.

Segnalazione di abuso di marchio

Si prega di segnalare qualsiasi uso improprio dei Marchi Tor a [email protected] e di fornire tutte le informazioni possibili sull'uso che si ritiene possa essere in violazione. Indagheremo sull'uso e, se giustificato, prenderemo provvedimenti adeguati.

Domande

Se si desidera utilizzare i Marchi Tor in un modo che non è coperto da questa politica, o se si hanno domande relative a questa politica, si prega di contattarci